Discussion:
[22852] standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs: [ZF-10323]: French documentation : refactoring around the word ?\195? \137mail (patch provided by intiilapa)
mikaelkael
2010-08-19 19:00:06 UTC
Permalink
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>[framework-svn][22852] standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs: [ZF-10323]: French documentation : refactoring around the word ?\195?\137mail (patch provided by intiilapa)</title>
</head>
<body>

<style type="text/css"><!--
#msg dl.meta { border: 1px #006 solid; background: #369; padding: 6px; color: #fff; }
#msg dl.meta dt { float: left; width: 6em; font-weight: bold; }
#msg dt:after { content:':';}
#msg dl, #msg dt, #msg ul, #msg li, #header, #footer, #logmsg { font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt; }
#msg dl a { font-weight: bold}
#msg dl a:link { color:#fc3; }
#msg dl a:active { color:#ff0; }
#msg dl a:visited { color:#cc6; }
h3 { font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold; }
#msg pre { overflow: auto; background: #ffc; border: 1px #fa0 solid; padding: 6px; }
#logmsg { background: #ffc; border: 1px #fa0 solid; padding: 1em 1em 0 1em; }
#logmsg p, #logmsg pre, #logmsg blockquote { margin: 0 0 1em 0; }
#logmsg p, #logmsg li, #logmsg dt, #logmsg dd { line-height: 14pt; }
#logmsg h1, #logmsg h2, #logmsg h3, #logmsg h4, #logmsg h5, #logmsg h6 { margin: .5em 0; }
#logmsg h1:first-child, #logmsg h2:first-child, #logmsg h3:first-child, #logmsg h4:first-child, #logmsg h5:first-child, #logmsg h6:first-child { margin-top: 0; }
#logmsg ul, #logmsg ol { padding: 0; list-style-position: inside; margin: 0 0 0 1em; }
#logmsg > ul, #logmsg > ol { margin-left: 0; margin: 0 0 1em 0; }
#logmsg pre { background: #eee; padding: 1em; }
#logmsg blockquote { border: 1px solid #fa0; border-left-width: 10px; padding: 1em 1em 0 1em; background: white;}
#logmsg dl { margin: 0; }
#logmsg dt { font-weight: bold; }
#logmsg dd { margin: 0; padding: 0 0 0.5em 0; }
#logmsg dd:before { content:'\00bb';}
#logmsg table { border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; border-top: 4px solid #fa0; border-bottom: 1px solid #fa0; background: #fff; }
#logmsg table th { text-align: left; font-weight: normal; padding: 0.2em 0.5em; border-top: 1px dotted #fa0; }
#logmsg table td { text-align: right; border-top: 1px dotted #fa0; padding: 0.2em 0.5em; }
#logmsg table thead th { text-align: center; border-bottom: 1px solid #fa0; }
#logmsg table th.Corner { text-align: left; }
#logmsg hr { border: none 0; border-top: 2px dashed #fa0; height: 1px; }
#header, #footer { color: #fff; background: #636; border: 1px #300 solid; padding: 6px; }
#patch { width: 100%; }
#patch h4 {font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;padding:8px;background:#369;color:#fff;margin:0;}
#patch .propset h4, #patch .binary h4 {margin:0;}
#patch pre {padding:0;line-height:1.2em;margin:0;}
#patch .diff {width:100%;background:#eee;padding: 0 0 10px 0;overflow:auto;}
#patch .propset .diff, #patch .binary .diff {padding:10px 0;}
#patch span {display:block;padding:0 10px;}
#patch .modfile, #patch .addfile, #patch .delfile, #patch .propset, #patch .binary, #patch .copfile {border:1px solid #ccc;margin:10px 0;}
#patch ins {background:#dfd;text-decoration:none;display:block;padding:0 10px;}
#patch del {background:#fdd;text-decoration:none;display:block;padding:0 10px;}
#patch .lines, .info {color:#888;background:#fff;}
--></style>
<div id="msg">
<dl class="meta">
<dt>Revision</dt> <dd>22852</dd>
<dt>Author</dt> <dd>mikaelkael</dd>
<dt>Date</dt> <dd>2010-08-19 12:00:05 -0700 (Thu, 19 Aug 2010)</dd>
</dl>

<h3>Log Message</h3>
<pre>[ZF-10323]: French documentation : refactoring around the word ?\195?\137mail (patch provided by intiilapa)</pre>

<h3>Modified Paths</h3>
<ul>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_Auth_Adapter_DbTablexml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Auth_Adapter_DbTable.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_LogWritersMailxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Log-Writers-Mail.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailAddingRecipientsxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-AddingRecipients.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailAdditionalHeadersxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-AdditionalHeaders.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailAttachmentsxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-Attachments.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailCharacterSetsxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-CharacterSets.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailDifferentTransportsxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-DifferentTransports.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailEncodingxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-Encoding.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailHtmlMailsxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-HtmlMails.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailIntroductionxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-Introduction.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailMultipleEmailsxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-MultipleEmails.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailSendingxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-Sending.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_Mail_Readxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail_Read.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_Mimexml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mime.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_Service_Flickrxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Service_Flickr.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_SessionIntroductionxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Session-Introduction.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_ValidateEmailAddressxml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate-EmailAddress.xml</a></li>
<li><a href="#standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_Validatexml">standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Validate.xml</a></li>
</ul>

</div>
<div id="patch">
<h3>Diff</h3>
<a id="standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_Auth_Adapter_DbTablexml"></a>
<div class="modfile"><h4>Modified: standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Auth_Adapter_DbTable.xml (22851 => 22852)</h4>
<pre class="diff"><span>
<span class="info">--- standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Auth_Adapter_DbTable.xml 2010-08-19 18:45:48 UTC (rev 22851)
+++ standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Auth_Adapter_DbTable.xml 2010-08-19 19:00:05 UTC (rev 22852) </span><span class="lines">@@ -34,7 +34,7 @@ </span><span class="cx"> &lt;emphasis&gt;&lt;property&gt;identityColumn&lt;/property&gt;&lt;/emphasis&gt;&amp;#160;: il s'agit du </span><span class="cx"> nom de la colonne dans la table utilis?e pour repr?senter l'identit?. La </span><span class="cx"> colonne d'identit? doit contenir une valeur unique, comme un &quot;username&quot; ou </span><del>- une adresse ?mail. </del><ins>+ une adresse mail. </ins><span class="cx"> &lt;/para&gt; </span><span class="cx"> &lt;/listitem&gt; </span><span class="cx"> &lt;listitem&gt;
</span></span></pre></div>
<a id="standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_LogWritersMailxml"></a>
<div class="modfile"><h4>Modified: standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Log-Writers-Mail.xml (22851 => 22852)</h4>
<pre class="diff"><span>
<span class="info">--- standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Log-Writers-Mail.xml 2010-08-19 18:45:48 UTC (rev 22851)
+++ standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Log-Writers-Mail.xml 2010-08-19 19:00:05 UTC (rev 22852) </span><span class="lines">@@ -2,11 +2,11 @@ </span><span class="cx"> &lt;!-- EN-Revision: 21825 --&gt; </span><span class="cx"> &lt;!-- Reviewed: no --&gt; </span><span class="cx"> &lt;sect2 id=&quot;zend.log.writers.mail&quot;&gt; </span><del>- &lt;title&gt;?crire vers un ?mail&lt;/title&gt; </del><ins>+ &lt;title&gt;?crire vers un courriel&lt;/title&gt; </ins><span class="cx"> </span><span class="cx"> &lt;para&gt; </span><span class="cx"> &lt;classname&gt;Zend_Log_Writer_Mail&lt;/classname&gt; va ?crire les entr?es du log dans un message </span><del>- ?mail en utilisant &lt;classname&gt;Zend_Mail&lt;/classname&gt;. Le constructeur de </del><ins>+ courriel en utilisant &lt;classname&gt;Zend_Mail&lt;/classname&gt;. Le constructeur de </ins><span class="cx"> &lt;classname&gt;Zend_Log_Writer_Mail&lt;/classname&gt; requi?re un objet </span><span class="cx"> &lt;classname&gt;Zend_Mail&lt;/classname&gt; et optionnellement un objet </span><span class="cx"> &lt;classname&gt;Zend_Layout&lt;/classname&gt;. </span><span class="lines">@@ -63,7 +63,7 @@ </span><span class="cx"> </span><span class="cx"> &lt;para&gt; </span><span class="cx"> Une instance de &lt;classname&gt;Zend_Layout&lt;/classname&gt; peut ?tre utilis?e pour g?n?rer </span><del>- du HTML qui fera partie de l'?mail multipart. Si &lt;classname&gt;Zend_Layout&lt;/classname&gt; </del><ins>+ du HTML qui fera partie du courriel multipart. Si &lt;classname&gt;Zend_Layout&lt;/classname&gt; </ins><span class="cx"> est utilis?, &lt;classname&gt;Zend_Log_Writer_Mail&lt;/classname&gt; consid?rera que le corps HTML </span><span class="cx"> du message sera la valeur du rendu de &lt;classname&gt;Zend_Layout&lt;/classname&gt;. </span><span class="cx"> &lt;/para&gt; </span><span class="lines">@@ -114,9 +114,9 @@ </span><span class="cx"> </span><span class="cx"> &lt;para&gt; </span><span class="cx"> La m�thode &lt;methodname&gt;setSubjectPrependText()&lt;/methodname&gt; est utilis�e � la place de </span><del>- &lt;methodname&gt;Zend_Mail::setSubject()&lt;/methodname&gt; pour que la ligne de sujet dans l'émail
- soit générée dynamiquement avant l'envoi de l'émail. Par exemple, si le texte indiqué
- est &quot;Erreurs depuis ce script&quot;, le sujet de l'�mail g�n�r� par </del><ins>+ &lt;methodname&gt;Zend_Mail::setSubject()&lt;/methodname&gt; pour que la ligne de sujet dans le courriel
+ soit générée dynamiquement avant l'envoi de ce dernier. Par exemple, si le texte indiqué
+ est &quot;Erreurs depuis ce script&quot;, le sujet du courriel g?n?r? par </ins><span class="cx"> &lt;classname&gt;Zend_Log_Writer_Mail&lt;/classname&gt; avec 2 warnings et 5 errors sera alors </span><span class="cx"> &quot;Erreurs depuis ce script (warn = 2; error = 5)&quot;. Si le sujet n'est pas indiqu� </span><span class="cx"> via &lt;classname&gt;Zend_Log_Writer_Mail&lt;/classname&gt;, la ligne de sujet
</span></span></pre></div>
<a id="standardtrunkdocumentationmanualfrmodule_specsZend_MailAddingRecipientsxml"></a>
<div class="modfile"><h4>Modified: standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-AddingRecipients.xml (22851 => 22852)</h4>
<pre class="diff"><span>
<span class="info">--- standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-AddingRecipients.xml 2010-08-19 18:45:48 UTC (rev 22851)
+++ standard/trunk/documentation/manual/fr/module_specs/Zend_Mail-AddingRecipients.xml 2010-08-19 19:00:05 UTC (rev 22852) </span><span class="lines">@@ -11,14 +11,14 @@ </span><span class="cx"> &lt;itemizedlist&gt; </span><span class="cx"> &lt;listitem&gt; </span><span class="cx"> &lt;para&gt; </span><del>- &lt;methodname&gt;addTo()&lt;/methodname&gt;: Ajoute un destinataire ? l'?mail gr?ce </del><ins>+ &lt;methodname&gt;addTo()&lt;/methodname&gt;: Ajoute un destinataire au courriel gr?ce </ins><span class="cx"> ? un en-t?te &quot;To&quot; </span><span class="cx"> &lt;/para&gt; </span><span class="cx"> &lt;/listitem&gt; </span><span class="cx"> </span><span class="cx"> &lt;listitem&gt; </span><span class="cx"> &lt;para&gt; </span><del>- &lt;methodname&gt;addCc()&lt;/methodname&gt;: Ajoute un destinataire ? l'?mail gr?ce </del><ins>+ &lt;methodname&gt;addCc()&lt;/methodname&gt;: Ajoute un destinataire au courriel gr?ce </ins><span class="cx"> ? un en-t?te &quot;Cc&quot; </span><span class="cx"> &lt;/para&gt; </span><span class="cx"> &lt;/listitem&gt; </span><span class="lines">@@ -26,7 +26,7 @@ </span><span class="cx"> &lt;listitem&gt; </span><span class="cx"> &lt;para&gt; </span><span class="cx"> &lt;methodname&gt;addBcc()&lt;/methodname&gt;: Ajoute un destinataire non-visible </span><del>- dans les en-t?tes de l'?mail </del><ins>+ dans les en-t?tes du courriel </ins><span class="cx"> &lt;/para&gt; </span><span class="cx"> &lt;/listitem&gt; </span><span class="cx"> &lt;/itemizedlist&gt; </span><span class="lines">@@ -51,7 +51,7 @@ </span><span class="cx"> &lt;title&gt;Utilisation optionnelle&lt;/title&gt; </span><span class="cx"> </span><span class="cx"> &lt;para&gt;
</span><del>- Ces trois méthodes peuvent aussi accepter un tableau d'adresses émails plutôt que
</del><ins>+ Ces trois méthodes peuvent aussi accepter un tableau d'adresses mail plutôt que
</ins><span class="lines">@@ Diff output truncated at 4096 characters. @@
</span></span></pre>
</div>
</div>

</body>
</html>

Loading...